ExoÇık ExodusÇıkış, chapterbölüm Book of ExodusÇıkış Kitabı, chapterbölüm 36

Çıkış 36:33 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

ASV +2 And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

BSB +1 He made the central crossbar to run through the center of the frames, from one end to the other.

DRA He made also another bar, that might come by the midst of the boards from corner to corner.

FBV They made the central crossbar which was placed halfway up the frames and ran from one end to the other.

GNV And he made the middest barre to shoote through the boards, from the one end to ye other.

LSV and he makes the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;

NASB And he made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end. NASB 2020

NIV (US) They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

NIV (UK) They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

OJB And he made the middle crossbar to extend within the kerashim from the one end to the other.

Onkelos (Etheridge) And he made a middle bar to pass through, in the midst of the boards from end to end.

T4T The crossbars on the north, south, and west sides of the Sacred Tent were fastened to the middle of the frames. The two long crossbars extended from one end of the Sacred Tent to the other, and the crossbar on the west side extended from one side of the Sacred Tent to the other side.

WEB (US) +7 He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.

Türkçe

YTC Ortadaki kirişi çerçevelerin ortasından bir uçtan diğer uca geçecek şekilde yaptı.