GenYar GenesisYaratılış, chapterbölüm Book of GenesisYaratılış Kitabı, chapterbölüm 26

Yaratılış 26:19 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

BSB +1 Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.

DRA And they digged in the torrent, and found living water.

FBV Isaac's servants also dug a new well in the valley and found spring water.

GNV Izhaks seruantes then digged in the valley, and found there a well of liuing water.

JPS And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of living water.

LSV And Isaac’s servants dig in the valley, and find there a well of living water,

NASB But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of flowing water, NASB 2020

NIV (US) +1 Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

OJB And avdei Yitzchak dug in the valley, and found there a well of mayim chayyim.

Onkelos (Etheridge) And the servants of Izhak digged in the valley, and found there a well of flowing waters.

T4T Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water.

WEB (US) +7 Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.

Türkçe

YTC İshak'ın hizmetçileri vadide kazdılar ve orada bir kaynak buldular.