JdgHak JudgesHâkimler, chapterbölüm Book of JudgesHâkimler Kitabı, chapterbölüm 6

Hâkimler 6:7 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

ASV And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,

BSB +1 Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

DRA And he cried to the Lord desiring help against the Madianites.

FBV When the Israelites cried out to the Lord for help because of the Midianites,

GNV And when the children of Israel cryed vnto the Lord because of the Midianites,

JPS +1 And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

LSV And it comes to pass, when the sons of Israel have cried to YHWH concerning Midian,

NASB Now it came about, when the sons of Israel cried out to the Lord on account of Midian, NASB 2020

NIV (US) +1 When the Israelites cried out to the Lord because of Midian,

OJB And it came to pass, when the Bnei Yisroel cried unto Hashem because of Midyan,

T4T When the Israelis pleaded with Yahweh to help them because of what the people from Midian were doing to them,

WEB (US) +1 When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,

WEB (UK) +5 When the children of Israel cried to the LORD because of Midian,

Türkçe

YTC İsrael'in çocukları Midyan yüzünden Yahve'ye yakarınca,