Jobİyv Jobİyov, chapterbölüm Book of Jobİyov Kitabı, chapterbölüm 13

İyov 13:23 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

BSB +1 How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.

DRA How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offences.

FBV What are my sins and iniquities? Show me what have I done wrong; how have I rebelled against you?

GNV Howe many are mine iniquities and sinnes? shewe me my rebellion, and my sinne.

LSV How many iniquities and sins do I have? Let me know my transgression and my sin.

NASB “How many are my guilty deeds and sins? Make known to me my wrongdoing and my sin. NASB 2020

NIV (US) How many wrongs and sins have I committed? Show me my offense and my sin.

NIV (UK) How many wrongs and sins have I committed? Show me my offence and my sin.

OJB How many are mine avonot and chatta'ot? Make me to know my peysha and my chattat.

T4T What have I done that is wrong? What sins have I committed? Show me how I have disobeyed you.

WEB (US) +7 How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

Türkçe

YTC Günahlarım ve suçlarım ne kadar çok? Bana itaatsizliğimi ve günahımı bildir.