Luk LukeLuka, chapterbölüm The Gospel According to LukeLuka'nın Müjdesi, chapterbölüm 15

Luka 15:26 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 And he called one of the servants, and asked what these things meant.

AFINT (Exp US) +1 He called one of the servants and asked what all this meant.

AFINT (Lit US) +1 And he called one of the servants and asked what these things might be.

ASV +1 And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

BSB +2 So he called one of the servants and asked what was going on.

EMTV And having summoned one of the servants, he was inquiring what these things might be.

GNV And called one of his seruaunts, and asked what those things meant.

LSV and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,

NASB And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be. NASB 2020

NIV (US) +1 So he called one of the servants and asked him what was going on.

OJB And having summoned one of the avadim (servants), the alterer ben (older son) was inquiring what these things might be.

TCENT So he called one of the servants over and asked him what was happening.

T4T He called one of the servants and asked what was happening.

WEB (US) +7 He called one of the servants to him and asked what was going on.

Türkçe

YTC Hizmetkârlardan birini yanına çağırıp neler olduğunu sordu.

TTT Hizmetkârlardan birini çağırıp ona ‘Ne oluyor?’ diye sormuş.