LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 15

Lucas 15:26 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 And he called one of the servants, and asked what these things meant.

AFINT (Exp US) +1 He called one of the servants and asked what all this meant.

AFINT (Lit US) +1 And he called one of the servants and asked what these things might be.

ASV +1 And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

BSB +2 So he called one of the servants and asked what was going on.

EMTV And having summoned one of the servants, he was inquiring what these things might be.

GNV And called one of his seruaunts, and asked what those things meant.

LSV and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,

NASB And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be. NASB 2020

NIV (US) +1 So he called one of the servants and asked him what was going on.

OJB And having summoned one of the avadim (servants), the alterer ben (older son) was inquiring what these things might be.

TCENT So he called one of the servants over and asked him what was happening.

T4T He called one of the servants and asked what was happening.

WEB (US) +7 He called one of the servants to him and asked what was going on.

Português

BLT Então, ele chamou um dos empregados e perguntou o que estava acontecendo.

NBV-P e perguntou a um dos servos o que estava acontecendo.

TfTP Ele chamou um dos servos e perguntou o que estava acontecendo.

VFL Então, chamou um dos servos e lhe perguntou o que estava acontecendo.