Luk LukeLuka, chapterbölüm The Gospel According to LukeLuka'nın Müjdesi, chapterbölüm 18

Luka 18:6 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

AFINT (Exp US) +1 The Lord said, “Pay attention to what this unjust judge says.

AFINT (Lit US) +1 And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge is saying.

ASV +1 And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

BSB +1 And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.

EMTV Then the Lord said, “Hear what the unjust judge said.

FBV Listen to what even an unjust judge decided,” said the Lord.

GNV And the Lord said, Heare what the vnrighteous iudge saith.

LSV And the LORD said, “Hear what the unrighteous judge says:

NASB And the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge *said; NASB 2020

NIV (US) +1 And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says.

OJB Now Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu said, Listen to what the unrighteous shofet says.

TCENT Then the Lord said, “Consider what this unrighteous judge said.

T4T Then the Lord Jesus said, “Even though the judge was not a righteous man, think carefully about what he said!

WEB (US) +7 The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.

Türkçe

YTC Efendi şöyle dedi: “Adaletsiz yargıcın ne dediğini dinleyin.

TTT Sonra Rab İsa şöyle devam etti: “Dürüst olmayan hâkimin sözlerini işittiniz.