Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 7

Matta 7:20 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 Wherefore by their fruits ye shall know them.

AFINT (Exp US) So then, by this principle you will surely recognize false prophets—by carefully examining the fruit that their lives and ministries produce over time.

AFINT (Exp UK) So then, by this principle you will surely recognise false prophets—by carefully examining the fruit that their lives and ministries produce over time.

AFINT (Lit US) +1 Then, surely, by their fruits you will know them.

ASV +1 Therefore by their fruits ye shall know them.

BSB +1 So then, by their fruit you will recognize them.

DRA Wherefore by their fruits you shall know them.

EMTV Consequently, by their fruits you shall know them.

FBV So you'll recognize them by their fruits.

GNV Therefore by their fruites ye shall knowe them.

LSV therefore from their fruits yöu will know them.

NIV (US) Thus, by their fruit you will recognize them.

NIV (UK) Thus, by their fruit you will recognise them.

OJB Therefore, by their perot (fruits) you shall have da'as of them.

TCENT +8 Therefore by their fruits you will know them.

T4T By seeing what plants produce, you know what kind of plants they are. Similarly, when you see what the people who come to you do, you will know if they are false prophets.”

Türkçe

YTC Bu nedenle onları meyvelerinden tanıyacaksınız.”

TTT Evet, onları meyvelerinden tanıyacaksınız.