PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 122

Mezmurlar 122:9 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

ASV For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

BSB +3 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

DRA [121:9] Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.

FBV On behalf of the house of the Lord our God, I pray that everything goes well for you.

GNV Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.

JPS +1 For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

LSV For the sake of the house of our God YHWH, || I seek good for you!

NASB For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good. NASB 2020

OJB L'ma'an the Bais Hashem Eloheinu I will seek thy tov.

T4T And because I love the temple of Yahweh our God, I pray that things will go well for the people who live in Jerusalem.

WEB (US) +1 For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

WEB (UK) +5 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

Türkçe

YTC Tanrımız Yahve’nin evi için, senin iyiliğini ararım.