PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 122

Псалми 122:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

ASV For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

BSB +3 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

DRA [121:9] Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.

FBV On behalf of the house of the Lord our God, I pray that everything goes well for you.

GNV Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.

JPS +1 For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

LSV For the sake of the house of our God YHWH, || I seek good for you!

NASB For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good. NASB 2020

OJB L'ma'an the Bais Hashem Eloheinu I will seek thy tov.

T4T And because I love the temple of Yahweh our God, I pray that things will go well for the people who live in Jerusalem.

WEB (US) +1 For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

WEB (UK) +5 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

Српски

ДК (ћир.) Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

DK (lat.) Radi doma Gospoda Boga našeg želim ti dobro.

НСП (ћир.) Ради Дома Господа, Бога нашег, твоје добро тражим!

NSP (lat.) Radi Doma Gospoda, Boga našeg, tvoje dobro tražim!

ССП (ћир.) Ради Дома ГОСПОДА, Бога нашега, тражићу што је за тебе добро.

SSP (lat.) Radi Doma GOSPODA, Boga našega, tražiću što je za tebe dobro.