PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 25

Mezmurlar 25:8 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +1 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

KJV (Cambridge) (ט) Good and upright is the Lord: Therefore will he teach sinners in the way.

ASV Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

BSB +1 Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

DRA [24:8] The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.

FBV The Lord is good and he is right; that is why he shows the way to those who are lost.

GNV Gracious and righteous is the Lord: therefore will he teache sinners in the way.

JPS Good and upright is the LORD; therefore doth He instruct sinners in the way.

LSV Good and upright [is] YHWH, || Therefore He directs sinners in the way.

NASB ¶The Lord is good and upright; Therefore He instructs sinners in the way. NASB 2020

NIV (US) +1 Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.

OJB [Tet] Tov and yashar is Hashem; therefore will He teach chatta'im in the Derech.

RV Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.

T4T Yahweh is good and fair/just; therefore he shows sinners ◄how they should conduct their lives/how to live as you want them to►.

WEB (US) +1 Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

WEB (UK) +5 Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.

Türkçe

YTC Yahve iyi ve doğrudur, bu nedenle günahkârlara yolu gösterir.