Mezmurlar 95:8 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

Mezmurlar 95:8 farklı çevirilerde

KJV (66 books) Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

ASV Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

BSB do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

DRA [94:8] Today if you shall hear his voice, harden not your hearts:

FBV don't have a hard-hearted attitude, “as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,

GNV Harden not your heart, as in Meribah, and as in the day of Massah in the wildernesse.

LSV Do not harden yöur heart as [in] Meribah, || As [in] the day of Massah in the wilderness,

NASB Do not harden your hearts as at Meribah, As on the day of Massah in the wilderness, NASB 2020

NIV (US) “Do not harden your hearts as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the wilderness,

OJB Harden not your lev, as in Merivah, and as in the Yom Massah in the midbar;

T4T He says, “Do not become stubborn [IDM] like your ancestors did at Meribah, and like they did at Massah in the desert.

WEB (US) Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

YTC Meriva'da ve o gün Masa Çölü’nde olduğu gibi yüreğinizi katılaştırmayın,