Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 14
And Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] also shall fight at Yerushalayim [Foundation of Peace]; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
Zekeriya 14:14 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
ASV
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
BSB
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected — gold, silver, and apparel in great abundance.
DRA
And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance.
FBV
Even Judah will fight in Jerusalem. The wealth of the surrounding nations shall be collected: lots of gold, silver, and clothes.
GNV
And Iudah shall fight also against Ierusalem, and the arme of all the heathen shall be gathered rounde about, with golde and siluer, and great abundance of apparell.
JPS
And Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
LSV
And also Judah is fought with in Jerusalem, || And the force of all the surrounding nations has been gathered, || Gold, and silver, and apparel, in great abundance.
NASB
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold, silver, and garments in great abundance. NASB 2020
NIV (US)
Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected—great quantities of gold and silver and clothing.
OJB
And Yehudah also shall fight at Yerushalayim; and the wealth of kol HaGoyim round about shall be gathered together, zahav, and kesef, and apparel, in great abundance.
T4T
The people who live in other places in Judah will fight to defend Jerusalem. They will collect the valuable things from the surrounding nations—a lot of gold and silver and clothes.
WEB (US)
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.
Türkçe
YTC
Yahuda da Yeruşalem'de savaşacak; ve bütün çevre ulusların serveti, altın, gümüş ve giysi bol miktarda toplanacak.