2Пар2Ta 2 Паралипоменон2. Tarihler, главаbölüm Вторая книга Паралипоменон2. Tarihler Kitabı, главаbölüm 4

2. Tarihler 4:10 farklı çevirilerde

Rusça

РСП (66 кн.) +2 Море поставил на правой стороне, к юго‐востоку.

Заокская (Кулаков) «Море» он расположил с правой стороны, в юго-восточном углу.

ВП +2 Затем он поставил «море» на юго-восточном углу храма.

СП (БЛ) Затем он поставил большой бронзовый резервуар с правой, то есть юго-восточной стороны храма.

Türkçe

YTC Denizi evin sağına, doğu tarafına, güneye doğru yerleştirdi.

İngilizce

KJV (66 books) +3 And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

ASV +2 And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

BSB +1 He put the Sea on the south side, at the southeast corner.

DRA And he set the sea on the right side over against the east toward the south.

FBV He placed the Sea on the south side, by the southeast corner.

GNV And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

LSV And he has placed the sea on the right shoulder eastward, from toward the south.

NASB He put the Sea on the right side of the house toward the southeast. NASB 2020

NIV (US) He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.

NIV (UK) He placed the Sea on the south side, at the south-east corner.

OJB And he set the Yam on the right, eastward, opposite the south.

T4T They placed the very large tank on the south side of the temple, at the southeast corner.

WEB (US) +4 He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

WEB (UK) +2 He set the sea on the right side of the house eastward, towards the south.