ИерYer ИеремияYeremya, главаbölüm Книга пророка ИеремииYeremya Kitabı, главаbölüm 32

Yeremya 32:26 farklı çevirilerde

Rusça

РСП (66 кн.) +1 И было слово Господне к Иеремии:

РСП (юбил.) И было слово Господа к Иеремии:

Заокская (Кулаков) И было слово Господне Иеремии:

ВП +2 И было слово Вечного к Иеремии:

СП (БЛ) И пришла к Иеремии весть от Господа:

Türkçe

YTC O zaman Yahve'nin sözü Yeremya’ya geldi ve şöyle dedi:

İngilizce

KJV (66 books) +4 Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

ASV Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

BSB +3 Then the word of the LORD came to Jeremiah:

DRA And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

FBV Then the Lord gave Jeremiah this message:

GNV Then came the worde of the Lord vnto Ieremiah, saying,

LSV And the word of YHWH is to Jeremiah, saying,

NASB Then the word of the Lord came to Jeremiah, saying, NASB 2020

NMV Then came the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) unto Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed], saying,

OJB Then came the Devar Hashem unto Yirmeyah, saying,

T4T Then Yahweh gave me this message:

WEB (US) +1 Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

WEB (UK) +5 Then the LORD’s word came to Jeremiah, saying,