Yasa'nın Tekrarı 12:13 - Orthodox Jewish

Yasa'nın Tekrarı 12:13 farklı çevirilerde

KJV (66 books) Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

BSB Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

DRA Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

FBV Make sure you don't present your burnt offerings just anywhere you want.

GNV Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

LSV Take heed to yourself lest you cause your burnt-offerings to ascend in any place which you see;

NIV (US) Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

NMV Take heed to yourself that youi offer not youi burnt offerings in every place that youi see:

T4T Be sure that you do not offer sacrifices anywhere you want to.

WEB (US) Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

YTC Yakmalık sunularını gördüğün her yerde sunmamaya dikkat et;