Rom RomaRomalılar, pasalbölüm Surat Paulus Kepada Gereja Di RomaElçi Pavlus'un Romalılar'a Mektubu, pasalbölüm 10

Çeviriler Karşılaştır

Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, “Setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan.”10:13 Lihat Yoel 2:32.Act 2:21

Romalılar 10:13 farklı çevirilerde

Endonezce

AMD Seperti dikatakan Kitab Suci, “Setiap orang yang memohon kepada Tuhan untuk pertolongan akan diselamatkan.”

Türkçe

YTC Çünkü, “Efendi’nin adını çağıran herkes kurtulacaktır.”
TTT Çünkü, “Rabbi adıyla yardıma çağıran herkes kurtulacak.”

İngilizce

KJV (66 books) For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
AFINT (Exp US) “For everyone who calls upon the name of the Lord—whoever invokes His name in faith—will be saved.”
AFINT (Lit US) “For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
GNV For whosoeuer shall call vpon the Name of the Lord, shalbe saued.
LSV for “Everyone who, if he may have called on the Name of the LORD, will be saved.”
NASB for “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” NASB 2020
NMV For whosoever shall call upon the name of the Lord - Kurios shall be saved.
OJB For V'HAYAH KOL ASHER YIKRA B'SHEM ADONOI (Everyone whoever calls upon the Name of the L-rd — Yoel 3:5 [2:32]) shall be delivered.
TCENT For “everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.”
T4T This is just like what the prophet Joel wrote: “All those who ask the Lord God to save them will be saved {The Lord God will save all those who ask him to save them}.”
WEB (US) For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”