Rom롬 Roma로마서, pasal장 Surat Paulus Kepada Gereja Di Roma로마서, pasal장 10

번역본 비교

Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, “Setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan.”10:13 Lihat Yoel 2:32.Act 2:21

여러 번역본으로 본 로마서 10:13

인도네시아어

AMD Seperti dikatakan Kitab Suci, “Setiap orang yang memohon kepada Tuhan untuk pertolongan akan diselamatkan.”

한국어

KOERV 성경도 “주님의 이름을 부르는 사람은 모두 구원을 받을 것이다.”라고 말하고 있습니다.

영어

KJV (66 books) For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
AFINT (Exp US) “For everyone who calls upon the name of the Lord—whoever invokes His name in faith—will be saved.”
AFINT (Lit US) “For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
GNV For whosoeuer shall call vpon the Name of the Lord, shalbe saued.
LSV for “Everyone who, if he may have called on the Name of the LORD, will be saved.”
NASB for “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” NASB 2020
NMV For whosoever shall call upon the name of the Lord - Kurios shall be saved.
OJB For V'HAYAH KOL ASHER YIKRA B'SHEM ADONOI (Everyone whoever calls upon the Name of the L-rd — Yoel 3:5 [2:32]) shall be delivered.
TCENT For “everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.”
T4T This is just like what the prophet Joel wrote: “All those who ask the Lord God to save them will be saved {The Lord God will save all those who ask him to save them}.”
WEB (US) For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”