4. МојSay 4. МојсијеваSayılar, поглављеbölüm Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Sayılar Kitabı, поглављеbölüm 13

Sayılar 13:7 farklı çevirilerde

Sırpça

NSP (lat.) iz Isaharovog plemena: Igal, sin Josifov;

ССП (ћир.) Из Исахаровог племена: Јигал син Јосифов.

SSP (lat.) Iz Isaharovog plemena: Jigal sin Josifov.

Türkçe

YTC İssakar oymağından Yosef oğlu İgal.

İngilizce

KJV (66 books) +13 Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

BSB +3 from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;

DRA [13:8] Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

FBV Igal, son of Joseph, from the tribe of Issachar.

GNV Of the tribe of Iudah, Caleb the sonne of Iephunneh:

LSV for the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;

NASB from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; NASB 2020

NMV Of the tribe of Yissakhar [There Is Recompense], Yig’al [He Redeems] the son of Yosef [(God) He Shall Add].

OJB Of the tribe of Yissakhar, Yigal ben Yosef.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Issakar, Igal bar Joseph;

T4T Igal, the son of Joseph, from the tribe of Issachar;