4. МојSay 4. МојсијеваSayılar, поглављеbölüm Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Sayılar Kitabı, поглављеbölüm 26

Başka yazı: latinica

Çeviriler Karşılaştır

  • Арону се родио Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.

Sayılar 26:60 farklı çevirilerde

Sırpça

ДК (ћир.) А Арону се роди Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар.
DK (lat.) A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
NSP (lat.) Aronu se rodio Nadav, Avijud, Eleazar i Itamar.
ССП (ћир.) Аарону су се родили Надав и Авиху, Елеазар и Итамар.
SSP (lat.) Aaronu su se rodili Nadav i Avihu, Eleazar i Itamar.

Türkçe

YTC Aron'a Nadav, Avihu, Eleazar ve İtamar doğdu.

İngilizce

KJV (66 books) And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ASV And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
BSB Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,
Brenton (1851) And to Aaron were born both Nadab and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.
Brenton (updated) And to Aaron were born both Nadab and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.
DRA Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:
FBV Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,
GNV And vnto Aaron were borne Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
LSV And born to Aaron [are] Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
NASB And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. NASB 2020
NIV (US) Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
NMV And unto Aharon [Bright, Very High] was born Nadav [Generous], and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms].
OJB And unto Aharon was born Nadav, and Avihu, El'azar, and Itamar.
Onkelos (Etheridge) And unto Aharon were born Nadab and Abihu, Elazar and Ithamar.
WEB (US) To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.