ปญจVaiz ปัญญาจารย์Vaiz, บทที่bölüm ปัญญาจารย์Vaiz Kitabı, บทที่bölüm 4

Vaiz 4:7 farklı çevirilerde

Tayca

ขจง. แล้ว​เรา​ก็​เห็น​สิ่ง​ไม่เที่ยง​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​อีก​อย่างหนึ่ง คือ

Türkçe

YTC Sonra döndüm ve güneş altında boşluk gördüm.

İngilizce

KJV (66 books) +3 Then I returned, and I saw vanity under the sun.

ASV +10 Then I returned and saw vanity under the sun.

BSB +1 Again, I saw futility under the sun.

DRA Considering I found also another vanity under the sun:

FBV Then I turned to consider something else here on earth that is also frustratingly hard to understand.

GNV Againe I returned, and sawe vanitie vnder the sunne.

LSV And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

NASB Then I looked again at futility under the sun. NASB 2020

NIV (US) +1 Again I saw something meaningless under the sun:

OJB Then I returned, and I saw under the shemesh this hevel:

T4T I thought about something else that happens on the earth [MTY] that seems senseless.