Lev 3 MosebokenLevililer, kapitelbölüm Tredje MosebokenLevililer Kitabı, kapitelbölüm 27

Çeviriler Karşılaştır

Återlösning av det som tillhör Herren

Gäller det en kvinna ska du fastställa värdet till trettio siklar.

Levililer 27:4 farklı çevirilerde

İsveççe

SRB26 Om det är en kvinna, ska du bestämma värdet till 30 siklar.
SKB Och om det är en kvinna, ska din uppskattning (värdering) vara 30 shekel [345 gram silver].

Türkçe

YTC Eğer kadınsa, o zaman biçtiği değer otuz şekel olacaktır.

İngilizce

KJV (66 books) And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
BSB Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
Brenton (1851) And the valuation of a female shall be thirty didrachms.
Brenton (updated) And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.
DRA If a woman, thirty.
FBV The value of a woman is thirty shekels.
GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NASB Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels. NASB 2020
NIV (US) for a female, set her value at thirty shekels;
NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US) If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.