Lev 3 Moseboken, kapitel Tredje Moseboken, kapitel 27
Återlösning av det som tillhör Herren
Gäller det en kvinna ska du fastställa värdet till trettio siklar.
เลวีนิติ 27:4 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26
Om det är en kvinna, ska du bestämma värdet till 30 siklar.
SKB
Och om det är en kvinna, ska din uppskattning (värdering) vara 30 shekel [345 gram silver].
ไทย
OTCV
ถ้าเป็นผู้หญิง ให้ตั้งราคาค่าตัวเป็นเงินหนัก 30 เชเขล
ขจง.
ถ้าเป็นผู้หญิงอายุยี่สิบปีถึงหกสิบปี จะมีราคาเป็นเงินสามสิบเชเขล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
DRA
If a woman, thirty.
FBV
The value of a woman is thirty shekels.
GNV
But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS
And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV
And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NMV
And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB
And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge)
And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T
30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US)
If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.