ЛявLev ЛявітLevililer, раздзелbölüm Трэцяя кніга Майсеева. ЛявітLevililer Kitabı, раздзелbölüm 14

Çeviriler Karşılaştır

і налье сьвятар алею на левую сваю далонь,

Levililer 14:26 farklı çevirilerde

Belarusça

Бокун І налье сьвятар алей на левую далонь сваю,

Türkçe

YTC Kâhin yağın bir kısmını kendi sol avucuna dökecek;

İngilizce

KJV (66 books) And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
BSB Then the priest is to pour some of the oil into his left palm
Brenton (1851) And the priest shall pour of the oil on his own left hand.
DRA But he shall pour part of the oil into his own left hand,
FBV Then the priest will pour some of the olive oil into his left palm
GNV Also the Priest shall powre of the oyle into the palme of his owne left hand.
LSV and the priest pours of the oil on the left palm of the priest;
NASB The priest shall also pour some of the oil into his left palm; NASB 2020
NIV (US) The priest is to pour some of the oil into the palm of his own left hand,
OJB And the kohen shall pour of the shemen into the palm of his own left hand;
Onkelos (Etheridge) And of the oil the priest shall pour (some) upon the priest’s left hand;
T4T Then the priest will pour some of the oil into the palm of his left hand,
WEB (US) The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;