ПсMez ПсалтырMezmurlar, псаломmezmur ПсалтырMezmurlar Kitabı, псаломmezmur 46

Çeviriler Karşılaştır

скарыў нам народы і плямёны пад ногі нашыя;

Mezmurlar 46:4 farklı çevirilerde

Belarusça

Бокун [47:4] Ён скарыў народы, і [кінуў] паганаў пад ногі нашыя.

Türkçe

YTC [47:3] Ulusları altımıza, halkları ayaklarımızın altına serdi.

İngilizce

KJV (66 books) [47:3] He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
ASV [47:3] He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
BSB [47:3] He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
Brenton (1851) He has subdued the peoples under us, and the nations under our feet.
DRA He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
FBV [47:3] He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.
GNV [47:3] He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
LSV [47:3] He leads peoples under us, and nations under our feet.
NASB [47:3] He subdues peoples under us And nations under our feet. NASB 2020
NIV (US) [47:3] He subdued nations under us, peoples under our feet.
OJB [47:4] He shall subdue the peoples under us, and the nations under our raglayim.
RV [47:3] He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.
T4T [47:3] He enabled us to defeat the armies of the people-groups that lived in Canaan.
WEB (US) [47:3] He subdues nations under us, and peoples under our feet.