PsaMez PsaltarenMezmurlar, psalmmezmur PsaltarenMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 89

Çeviriler Karşılaştır

HERRENS löfte till David. Profetia om Kristus.

89:21 1 Sam 16:13; Apg 13:22; Jag har funnit David, min tjänare, med min heliga olja har jag smort honom. 1Sa 16:13; Act 13:22

Mezmurlar 89:21 farklı çevirilerde

İsveççe

SKB [89:22] Min hand ska stödja (ständigt vara med) honom, min arm ska styrka (skydda) honom.

Türkçe

YTC elimi onunla pekiştireceğim. Kolum da onu güçlendirecektir.

İngilizce

KJV (66 books) With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
BSB My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
DRA [88:22] For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.
FBV I have placed my hand on him to steady him; and I have made him strong by my powerful arm.
GNV Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.
LSV With whom My hand is established, || My arm also strengthens him.
NASB With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him. NASB 2020
OJB [89:22] With whom My yad shall be established; Mine zero'a also shall strengthen him.
T4T I [MTY] will always strengthen him; with my power [MTY] I will make him strong.
WEB (US) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.