Sálmarnir 89:21 - Reformationsbibeln

Sálmarnir 89:21 í mismunandi þýðingum

SFB15 [89:22] Min hand ska stödja honom, min arm ska styrka honom.

SKB [89:22] Min hand ska stödja (ständigt vara med) honom, min arm ska styrka (skydda) honom.

OLO Það er Davíð, þjónn minn! Ég hef smurt hann minni heilögu olíu.

KJV (66 books) With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

BSB My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.

DRA [88:22] For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.

FBV I have placed my hand on him to steady him; and I have made him strong by my powerful arm.

GNV Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.

LSV With whom My hand is established, || My arm also strengthens him.

NASB With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him. NASB 2020

OJB [89:22] With whom My yad shall be established; Mine zero'a also shall strengthen him.

T4T I [MTY] will always strengthen him; with my power [MTY] I will make him strong.

WEB (US) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.