Levililer 12:3 - Textbibel - Kutsal Kitap Çevrimiçi

Levililer 12:3 farklı çevirilerde

Luther Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

ELO (1905) Und am achten Tage soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

ELO (modernisiert) Und am achten Tag soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

NeÜ Am achten Tag soll der Sohn beschnitten werden.

YTC Sekizinci gün sünnet derisinin eti sünnet edilecek.

KJV (66 books) And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

BSB And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

DRA And on the eighth day the infant shall be circumcised:

FBV The boy's foreskin must be circumcised on the eighth day.

GNV (And in the eight day, the foreskin of the childes flesh shalbe circumcised)

LSV and in the eighth day the flesh of his foreskin is circumcised;

NASB Then on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. NASB 2020

NIV (US) On the eighth day the boy is to be circumcised.

OJB And in the yom hashemini the basar of his arel (uncircumcision, foreskin) shall be circumcised.

Onkelos (Etheridge) And on the eighth day he shall be circumcised in the flesh of his foreskin;

T4T The baby son must be circumcised on the eighth day after he is born.

WEB (US) In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.