PsMez PsalmenMezmurlar, Psalmmezmur Das Buch der PsalmenMezmurlar Kitabı, Psalmmezmur 61

Çeviriler Karşılaştır

und er wird unsere Feinde niedertreten. Hilferuf aus der Ferne. Fürbitte für den König.

Dem Musikmeister, zu Saitenspiel. Von David.

Mezmurlar 61:1 farklı çevirilerde

Almanca

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Von David.)
NeÜ Dem Chorleiter. Zum Saitenspiel. Von David.

Türkçe

YTC [61:0] Müzik şefi için - Telli sazlarla - David’in mezmuru

İngilizce

KJV (66 books) [61:0] To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David.
Brenton (1851) [60:1] For the end, among the Hymns of David.
DRA [60:1] Unto the end, in hymns, for David.
FBV [61:0] For the music director. With stringed instruments. A psalm of David.
NASB [61:0] For the music director; on a stringed instrument. A Psalm of David. NASB 2020
NIV (US) [61:0] For the director of music. With stringed instruments. Of David.
NMV [61:0] To the Heavenly Worship Leader upon a stringed instrument, [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].
OJB (For the one directing. With stringed instruments. Of Dovid)
RV [61:0] For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David.
WEB (US) [61:0] For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David.