1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 24
- Ze synů Mušiho: Machli, Eder, Jerimot.
To jsou levitští synové podle svých otcovských rodů. 1Ch 23:23
1 Хроніки 24:30 в різних перекладах
Чеська
BKR
Synové pak Musi: Moholi, Eder a Jerimot. Ti jsou synové Levítů po domích otců svých.
Українська
Огієнко
А сини Мушієві: Махлі, і Едер, і Єрімот. Оце сини Левитів, за домом їхніх батькі́в.
УСП
Сини Муші: Маглі, Едер та Єримот. Це були левити згідно з їхніми родами.
Англійська
KJV (66 books)
The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
ASV
And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.
BSB
And the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their families.
DRA
The sons of Musi: Moholi, Eder, and Jerimoth. These are the sons of Levi according to the houses of their families.
FBV
The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their families.
GNV
And the sonnes of Mushi were Mahli, and Eder, and Ierimoth: these were sonnes of the Leuites after the houshold of their fathers.
LSV
And sons of Mushi [are] Mahli, and Eder, and Jerimoth; these [are] sons of the Levites, for the house of their fathers,
NASB
The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ households. NASB 2020
NIV (US)
And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families.
NMV
The sons also of Mushi [Yielding]; Machli [Sick], and ‘Eder [A Flock], and Yerimot [He is Most High]. These [were] the sons of the Levi’im (Levites) [Joined to] after the house of their fathers.
OJB
The Bnei Mushi: Machli, and Eder, and Yerimot. These were the Bnei HaLevi'im after the Bais Avoteihem.
T4T
The sons of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth. Those were descendants of Levi who were listed according to the leaders of their families.
WEB (US)
The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.
Російська
РСП (66 кн.)
сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.
Заокская (Кулаков)
Сыновья Муши: Махли, Эдер, Еримот. Это левиты по их родам.
СП (БЛ)
Сыновья Муши: Махли, Едер и Иеримоф. Эти вожди семей левитов, перечисленные по семьям,