1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 25

1 Хроніки 25:21 в різних перекладах

Чеська

BKR Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Українська

Огієнко Чотирна́дцятий — для Маттітії, сини його та брати його, дванадцять.

УСП Чотирнадцятий — на Маттитію, його синів та родичів, усього дванадцятьох.

Англійська

KJV (66 books) +2 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ASV +2 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

BSB +1 the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers— 12 in all;

DRA The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve.

FBV The fourteenth fell to Mattithiah, his sons and his brothers, 12 in total.

GNV The fourtenth, to Mattithiah, he, his sonnes and his brethren twelue.

LSV +8 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers—twelve;

NASB for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020

NIV (US) +1 the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives 12

NMV The fourteenth to Mattityah [gift of Yehovah], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

OJB The fourteenth to Mattityahu, he, his banim, and his brethren, were 12;

T4T Next, Mattithiah and 12 of his sons and relatives were selected.

Російська

РСП (66 кн.) +2 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать;

НРП четырнадцатый — Маттифии, его сыновьям и родственникам, их было 12;

Заокская (Кулаков) четырнадцатый — Маттитье вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;

ВП +2 четырнадцатый — Маттафии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

СП (БЛ) Четырнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Маттафия.