1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавеїв, kapitolaрозділ První kniha makabejskáПерша книга Макавеїв, kapitolaрозділ 1

1 Макавеїв 1:13 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) +1 Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen:

DRA [1:14] And some of the people determined to do this, and went to the king: and he gave them license to do after the ordinances of the heathens.

RV And certain of the people were forward herein and went to the king, and he gave them licence to do after the ordinances of the Gentiles.

WEB (US, 80 books) +1 Some of the people eagerly went to the king, and he authorized them to observe the ordinances of the Gentiles.

WEB (UK, 80 books) Some of the people eagerly went to the king, and he authorised them to observe the ordinances of the Gentiles.

Російська

РСП (81 кн.) Некоторые из народа изъявили желание и отправились к царю; и он дал им право исполнять установления языческие.