1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Šimon
Zůstal jsem jen já
Všichni mí bratři padli za Izrael, až jsem zůstal jen já sám.
1 Макавеїв 13:4 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
By reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.
DRA
By reason whereof all my brethren have lost their lives for Israel’s sake, and I am left alone.
RV
by reason hereof all my brethren have perished for Israel’s sake, and I am left alone.
WEB (US, 80 books)
Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.
Російська
РСП (81 кн.)
Потому и погибли все братья мои за Израиля, и остался я один.