1Ma 1. Makabejská1 Makkabeusok, kapitolafejezet První kniha makabejskáA Makkabeusok első könyve, kapitolafejezet 13

Fordítások Összehasonlítás

Šimon

Zůstal jsem jen já

Všichni mí bratři padli za Izrael, až jsem zůstal jen já sám.

1 Makkabeusok 13:4 különböző fordításokban

Angol

KJV (80 books) By reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.
DRA By reason whereof all my brethren have lost their lives for Israel’s sake, and I am left alone.
RV by reason hereof all my brethren have perished for Israel’s sake, and I am left alone.
WEB (US, 80 books) Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.