1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Když Šimon viděl, že jeho syn Jan dospěl v muže, ustanovil ho velitelem všech vojsk. Jan se pak usadil v Gezeru.
1 Макавеїв 13:53 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And when Simon saw that John his son was a valiant man, he made him captain of all the hosts; and he dwelt in Gazera.
KJV (Cambridge)
And when Simon saw that John his son was a valiant man, he made him captain of all the hosts; and dwelt in Gazara.
DRA [13:54]
And Simon saw that John his son was a valiant man for war: and he made him captain of all the forces: and he dwelt in Gazara.
RV
And Simon saw that John his son was a valiant man, and he made him leader of all his forces: and he dwelt in Gazara.
WEB (US, 80 books)
Simon saw that his son John was a man, so he made him leader of all his forces; and he lived in Gazara.
Російська
РСП (81 кн.)
И увидел Симон, что сын его Иоанн возмужал, и поставил его начальником над всеми войсками, и поселился в Газаре.