1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Když Šimon viděl, že jeho syn Jan dospěl v muže, ustanovil ho velitelem všech vojsk. Jan se pak usadil v Gezeru.
1 Makkabeeën 13:53 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
En omdat Sjimon ondervonden had, dat zijn zoon Johannes een volwassen man was geworden, stelde hij hem aan tot bevelhebber over alle troepen. Deze ging zich toen in Gézer vestigen.
Engels
KJV (80 books)
And when Simon saw that John his son was a valiant man, he made him captain of all the hosts; and he dwelt in Gazera.
KJV (Cambridge)
And when Simon saw that John his son was a valiant man, he made him captain of all the hosts; and dwelt in Gazara.
DRA [13:54]
And Simon saw that John his son was a valiant man for war: and he made him captain of all the forces: and he dwelt in Gazara.
RV
And Simon saw that John his son was a valiant man, and he made him leader of all his forces: and he dwelt in Gazara.
WEB (US, 80 books)
Simon saw that his son John was a man, so he made him leader of all his forces; and he lived in Gazara.