1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Juda se tedy vrátil, aby vyplenil tábor. Pobrali tam množství zlata, stříbra, purpurových a nachových látek a spoustu jiných cenností.
1 Макавеїв 4:23 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
Then Judas returned to spoil the tents, where they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.
DRA
And Judas returned to take the spoils of the camp, and they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.
RV
And Judas returned to spoil the camp, and they got much gold, and silver, and blue, and sea purple, and great riches.
WEB (US, 80 books)
Judas returned to plunder the camp, and they took much gold, silver, blue, sea purple, and great riches.
Російська
РСП (81 кн.)
Тогда Иуда обратился на добычу стана, и захватили много золота и серебра, гиацинтовых и багряных одежд, и великое богатство.