1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Vyrobili nové posvátné náčiní a vnesli do chrámu svícen, kadidlový oltář a stůl.
1 Макавеїв 4:49 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlestick, and the altar of burnt offerings, and of incense, and the table.
DRA
And they made new holy vessels, and brought in the candlestick, and the altar of incense, and the table into the temple.
RV
And they made the holy vessels new, and they brought the candlestick, and the altar of burnt offerings and of incense, and the table, into the temple.
WEB (US, 80 books)
They made new holy vessels, and they brought the lampstand, the altar of incense, and the table into the temple.
Російська
РСП (81 кн.)
устроили новую священную утварь и внесли в храм свещник и алтарь всесожжений и фимиамов и трапезу;