1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Juda tam umístil posádku, aby město chránila, a opevnil k jeho ochraně také Bet-cur, aby lid měl nějakou pevnost proti Idumeji.
1 Макавеїв 4:61 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And they set there a garrison to keep it, and fortified Bethsura to preserve it; that the people might have a defence against Idumea.
DRA
And he placed a garrison there to keep it, and he fortified it to secure Bethsura, that the people might have a defence against Idumea.
RV
And he set there a force to keep it, and they fortified Bethsura to keep it; that the people might have a stronghold over against Idumaea.
WEB (US, 80 books)
Judas stationed a garrison to guard it. They fortified Bethsura to keep it, that the people might have a stronghold near Idumaea.
Російська
РСП (81 кн.)
И расположил там Иуда войско стеречь гору, и укрепили для охранения ее Вефсуру, чтобы народ имел крепость против Идумеи.