1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Juda tam umístil posádku, aby město chránila, a opevnil k jeho ochraně také Bet-cur, aby lid měl nějakou pevnost proti Idumeji.
1 Makkabeeën 4:61 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
hij legde er een bezetting in, om ze te bewaken. Bovendien versterkte hij Bet-Soer tot een verdedigingspost, om de bevolking tegen Iduméa te beschermen.
Engels
KJV (80 books)
And they set there a garrison to keep it, and fortified Bethsura to preserve it; that the people might have a defence against Idumea.
DRA
And he placed a garrison there to keep it, and he fortified it to secure Bethsura, that the people might have a defence against Idumea.
RV
And he set there a force to keep it, and they fortified Bethsura to keep it; that the people might have a stronghold over against Idumaea.
WEB (US, 80 books)
Judas stationed a garrison to guard it. They fortified Bethsura to keep it, that the people might have a stronghold near Idumaea.