2Ch2Хр 2. Paralipomenon2 Хроніки, kapitolaрозділ Druhá kniha ParalipomenonДруга книга Хроніки, kapitolaрозділ 31

2 Хроніки 31:9 в різних перекладах

Чеська

BKR I tázal se Ezechiáš kněží a Levítů o těch hromadách.

Українська

Огієнко І виві́дував Єзекія священиків та Левитів про ті купи.

УСП Езекія спитав священиків та левитів про ті купи,

Англійська

KJV (66 books) +3 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV +1 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

BSB +1 Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

DRA And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.

FBV Hezekiah asked the priests and Levites about what had been collected.

GNV And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.

LSV and Hezekiah inquires at the priests and the Levites concerning the heaps,

NASB Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. NASB 2020

NIV (US) +1 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

NMV Then Hizkiyahu [Yehovah is my strength] questioned with the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to] concerning the heaps.

OJB Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) questioned the Kohanim and the Levi'im concerning the heaps.

T4T But Hezekiah asked the priests and other descendants of Levi, “Why are these heaps of things here?”

WEB (US) +7 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.

НРП Езекия спросил у священников и левитов об этих вещах,

Заокская (Кулаков) Езекия стал спрашивать священников и левитов о собранных дарах.

ВП +2 Езекия спросил у священнослужителей и левитов об этих вещах,

СП (БЛ) Затем Езекия спросил священников и левитов об этих вещах.