ExoВих ExodusВихід, kapitolaрозділ Druhá kniha MojžíšovaДруга книга Мойсеєва: Вихід, kapitolaрозділ 15

Вихід 15:18 в різних перекладах

Чеська

BKR Hospodin kralovati bude na věky věků.

Українська

Огієнко і Господь зацарює навіки віків!“

УСП На віки вічні царювати буде Господь».

Англійська

KJV (66 books) +5 The LORD shall reign for ever and ever.

ASV Jehovah shall reign for ever and ever.

BSB +8 The LORD will reign forever and ever!”

GNV The Lord shall reigne for euer and euer.

LSV YHWH reigns—[for] all time and forever!”

NASB “The Lord shall reign forever and ever.” NASB 2020

NIV (US) +1 “The Lord reigns for ever and ever.”

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall reign forever and ever.

OJB Hashem shall reign l'olam va'ed.

Onkelos (Etheridge) The kingdom of the Lord endureth forever, and forever, evermore!

T4T O Yahweh, you will rule forever!

WEB (US) +1 Yahweh will reign forever and ever.”

Російська

РСП (66 кн.) +2 Господь будет царствовать вовеки и в вечность.

НРП Господь будет царствовать навеки».

Заокская (Кулаков) +1 Господь будет царствовать во веки веков!»

ВП +2 Вечный будет царствовать вовеки!»