ExoÇık ExodusÇıkış, kapitolabölüm Druhá kniha MojžíšovaÇıkış Kitabı, kapitolabölüm 15

Çeviriler Karşılaştır

Hospodin bude kralovat

na věky věků.“Psa 89:19

Çıkış 15:18 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Hospodin kralovati bude na věky věků.

Türkçe

YTC Yahve sonsuza dek hüküm sürecek.”

İngilizce

KJV (66 books) The LORD shall reign for ever and ever.
ASV Jehovah shall reign for ever and ever.
BSB The LORD will reign forever and ever!”
GNV The Lord shall reigne for euer and euer.
LSV YHWH reigns—[for] all time and forever!”
NASB “The Lord shall reign forever and ever.” NASB 2020
NIV (US) “The Lord reigns for ever and ever.”
NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall reign forever and ever.
OJB Hashem shall reign l'olam va'ed.
Onkelos (Etheridge) The kingdom of the Lord endureth forever, and forever, evermore!
T4T O Yahweh, you will rule forever!
WEB (US) Yahweh will reign forever and ever.”