JerЄр JeremiášЄремія, kapitolaрозділ Kniha proroka JeremiášeКнига пророка Єремії, kapitolaрозділ 48

Єремія 48:23 в різних перекладах

Чеська

BKR I na Kariataim a na Betgamul, a na Betmeon,

Українська

Огієнко і на Кір'ятаїм, і на Бет-Ґамул, і на Бет-Меон,

УСП і на Киріатаїм, і в Бет-Ґамул, і в Бет-Меон,

Англійська

KJV (66 books) +5 And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,

BSB +1 upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

DRA And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,

FBV on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

GNV And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,

LSV And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,

NIV (US) +1 to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

NMV And upon Kiryatayim [two cities], and upon Beit-Gamul [house of recompense], and upon Beit-M’on [house of Ba’al],

OJB And upon Kiryatayim, and upon Beit-Gamul, and upon Beit-Me'on,

T4T Kiriathaim and Beth-Gamul and Beth-Meon,

WEB (US) +7 on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,

Російська

РСП (66 кн.) +2 и на Кариафаим и на Бет‐Гамул, и на Бет‐Маон,

НРП на Кирьятаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Заокская (Кулаков) над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном,

ВП +2 на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

СП (БЛ) Суд пришёл в города Кариафаим, Беф-Гамул, Беф-Меон.