Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 8
Ebal a Gerizim
Jozue pak vystavěl Hospodinu, Bohu Izraele, oltář na hoře Ebal,
Ісус Навин 8:30 в різних перекладах
Чеська
BKR
Tedy vzdělal Jozue oltář Hospodinu Bohu Izraelskému na hoře Hébal,
Українська
Огієнко
Тоді Ісус збудував жертівника для Господа, Бога Ізраїлевого, на горі Ева́л,
УСП
Потім Ісус спорудив вівтар Господу Богу Ізраїлю на горі Евал.
Англійська
KJV (66 books)
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
ASV
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
DRA
Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal,
FBV
Then Joshua built an altar on Mount Ebal for the Lord, the God of Israel.
GNV
Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,
LSV
Then Joshua builds an altar to YHWH, God of Israel, in Mount Ebal,
NMV
Then Y’hoshua [Yehovah is Salvation] built an altar unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in mount ‘Eival [Stone],
OJB
Then Yehoshua built a Mizbe'ach unto Hashem Elohei Yisroel in Har Eival,
T4T
Joshua told his men to build on Ebal Mountain an altar for Yahweh, the God who is worshiped by the Israeli people.
WEB (UK)
Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,
Російська
РСП (66 кн.)
Тогда Иисус устроил жертвенник Господу, Богу Израилеву, на горе Гевал,
НРП
Иисус построил на горе Гевал жертвенник Господу, Богу Израиля,
Заокская (Кулаков)
После этого построил Иисус жертвенник Господу, Богу Израиля, на горе Гевал,
ВП-Т
Иешуа построил на горе Гевал жертвенник Вечному, Богу Исроила,
СП (БЛ)
Затем Иисус построил жертвенник Господу, Богу Израиля, на горе Гевал.