LevЛев LeviticusЛевит, kapitolaрозділ Třetí kniha MojžíšovaТретя книга Мойсеєва: Левит, kapitolaрозділ 14

Левит 14:26 в різних перекладах

Чеська

BKR Oleje také naleje kněz na ruku svou levou.

Українська

УСП І наллє священик трохи оливи собі на ліву долоню.

Англійська

KJV (66 books) +6 And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

BSB +1 Then the priest is to pour some of the oil into his left palm

DRA But he shall pour part of the oil into his own left hand,

FBV Then the priest will pour some of the olive oil into his left palm

GNV Also the Priest shall powre of the oyle into the palme of his owne left hand.

LSV and the priest pours of the oil on the left palm of the priest;

NIV (US) +1 The priest is to pour some of the oil into the palm of his own left hand,

OJB And the kohen shall pour of the shemen into the palm of his own left hand;

Onkelos (Etheridge) And of the oil the priest shall pour (some) upon the priest’s left hand;

T4T Then the priest will pour some of the oil into the palm of his left hand,

WEB (US) +7 The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;

Російська

РСП (66 кн.) +2 и нальет священник елея на левую свою ладонь,

НРП Пусть священник нальет масло в ладонь левой руки

Заокская (Кулаков) После сего священник должен налить немного оливкового масла на левую ладонь свою

ВП +2 Пусть священнослужитель нальёт масло в ладонь левой руки

СП (БЛ) Священник нальёт оливкового масла на свою левую ладонь.