“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others.
DRAAnd he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:
EMTVAnd He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all.
FBV“I tell you the truth,” he said, “this poor widow has put in more than all the rest together.
GNVAnd he sayd, Of a trueth I say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all.
LSVand He said, “Truly I say to yöu that this poor widow cast in more than all;
NASBAnd He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;NASB 2020
NMVAnd he said, Of a tI say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:
OJBAnd Rebbe, Melech HaMoshiach said, Omein, I say to you that this poor almanah (widow) put in more tzedakah than everyone.
TCENTSo he said, “Truly I say to you, this poor widow has put in more than all the others.
T4T[21:3–4]He said to his disciples, “The truth is that these rich people have a lot of money, but they gave only a small part of it. But this woman, who is very poor, has put in all the money that she had to pay for the things she needs! So God considers that [HYP] this poor widow has put more money into the box than all the others.”
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?