Kdo bude na střeše, ať neschází do domu, aby si odtud něco vzal.
Копіювати
Марка 13:15 в різних перекладах
Чеська
BKRA kdož na střeše jest, nesstupuj do domu, ani vcházej, aby co vzal z domu svého.
SNCBudete-li na schodišti, už se nevracejte do domu, abyste si něco vzali s sebou.
Українська
ОгієнкоІ хто на покрівлі, нехай той не сходить, і нехай не входить узяти щось із дому свого́.
НПУТой, що буде на даху, хай не сходить і не входить, аби взяти щось зі свого дому;
УСП[13:15–16]Вони мусять тікати не гаячи часу: хто сидітиме на даху своєї оселі, не повинен спускатися по свої пожитки, а хто працюватиме в полі, тому не слід забігати додому по вбрання своє.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?