NumЧис NumeriЧисла, kapitolaрозділ Čtvrtá kniha MojžíšovaЧетверта книга Мойсеєва: Числа, kapitolaрозділ 27

Числа 27:6 в різних перекладах

Чеська

BKR Kterýž odpověděl Mojžíšovi, řka:

Українська

Огієнко І сказав Господь до Мойсея, говорячи:

УСП І сказав Господь Мойсею:

Англійська

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 and the LORD answered him,

DRA The daughters of Salphaad demand a just thing: Give them a possession among their father’s kindred, and let them succeed him in his inheritance.

FBV The Lord gave him this answer,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NIV (US) +1 and the Lord said to him,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:

T4T And Yahweh replied,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,

Російська

РСП (66 кн.) +2 И сказал Господь Моисею:

НРП +1 и Господь сказал ему:

Заокская (Кулаков) Который сказал ему:

ВП +2 и Вечный сказал ему: