NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 27

Números 27:6 en diferentes traducciones

Checo

BKR Kterýž odpověděl Mojžíšovi, řka:

Español

RV1909 Y Jehová respondió á Moisés, diciendo:

NBV [27:6–7] y el Señor le respondió: ―Las hijas de Zelofejad tienen razón: Dales una heredad junto a sus tíos. Dales la propiedad que hubiera correspondido al padre de ellas si hubiera vivido.

BES Y él Señor dijo a Moisés:

PdDpt y Yavé respondió a Moisés:

PDT y el SEÑOR le dijo a Moisés:

Inglés

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 and the LORD answered him,

DRA The daughters of Salphaad demand a just thing: Give them a possession among their father’s kindred, and let them succeed him in his inheritance.

FBV The Lord gave him this answer,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Then the Lord said to Moses, NASB 2020

NIV (US) +1 and the Lord said to him,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:

T4T And Yahweh replied,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,